Una aplicación portables es un programa el cuál puedes llevar contigo a donde sea con un lápiz de memoria, iPod, etc...
Esto tiene algún que otro inconveniente como por ejemplo los datos almacenados en un dispositivo podrían ser afectados al cambiar de dispositivo ya que a veces no se te guarda tu contenido.
La ventaja es que lo puedes almacenar en un USB y llevarlo donde tu quieras.
Más información sobre este tema.